Metade dos estados dos Estados Unidos — 25 no total — têm nomes que se originam de línguas indígenas. Abaixo, estão alguns exemplos e seus significados:
- Alabama – Nome da tribo Alabama (ou Alibamu), falante da língua muskogeana. Pode significar "limpadores de arbustos" ou "coletores de ervas".
- Alasca – Derivado da palavra aleúte alaxsxaq, que significa "o continente".
- Arizona – Vem da palavra O'odham al ?onak, que significa "pequena primavera".
- Connecticut – Origem na palavra moicana quonehtacut, que significa "lugar do longo rio de maré".
- Havaí – Nome da língua havaiana, que significa "pátria".
- Illinois – Derivado da palavra illiniwek, que significa "homens".
- Iowa – Nomeado em homenagem à tribo Ioway; pode significar "neve cinzenta".
- Kansas – Nome da tribo Kansa, que significa "pessoas do vento sul".
- Kentucky – Origem incerta, mas pode vir da palavra iroquesa Kentake, significando "no prado".
- Massachusetts – Derivado da palavra algonquina Massadchu-es-et, que significa "grande-colina-pequeno-lugar".
- Michigan – Vem da palavra chippewa Michigama, que significa "lago grande".
- Minnesota – Origem na palavra dakota Minisota, significando "água branca".
- Mississippi – Nomeado a partir do rio de mesmo nome, vindo da língua choctaw e significando "grande água" ou "pai das águas".
- Missouri – Nome da tribo Missouri, que significa "aqueles que têm canoas escavadas".
Esses nomes são um reflexo da influência cultural e histórica das tribos indígenas nos Estados Unidos, muitas das quais habitavam essas regiões muito antes da chegada dos colonizadores europeus.
